Multilingual Robotics Glossary: South African Languages Version

Abstract

At the heart of the Unisa Multilingual Robotics Glossary project lies a meticulous consideration of the structural and semantic features of English robotics terminology used in I-SET Robotics workshops and presentations. Through a methodological approach encompassing translation-based terminology and frame-based terminology, the project explores the development of robotics terms and artifacts in South Africa's indigenous languages. This methodology not only ensures accurate translation but also delves into the context and usage of these terms, resulting in a comprehensive and culturally resonant multilingual glossary. The significance of this project is underscored by its role in addressing the digital divide and fostering interest and engagement in science, engineering, and technology fields among all learners in South Africa. By facilitating communication through the promotion of multilingualism, the project empowers indigenous communities and ensures equitable access to robotics education.