DIE LEITUNGSKULTUR IN RUSSLANDDEUTSCHEN BAPTOMENNONITISCHEN FREIKIRCHEN : EINE HISTORISCHE STUDIE DER KULTURPRAGUNG

Abstract

Die Forschungsarbeit beschäftigt sich mit der Leitungskultur in den baptomennonitischen Freikirchen in Deutschland und ist damit dem Bereich Kybernetik zuzuordnen, einer Unterdisziplin der Praktischen Theologie. Für die Forschung wurde anhand einer historischen Studie und weiterer dafür relevanter Disziplinen eine Grundlage geschaffen, um die Kulturaspekte der Leitung präziser zu untersuchen. Die Studie zeigt auf, dass die Baptomennoniten zwei Idealbilder von Kargel und Prochanov nach Deutschland mitgebracht haben. Bei den Leitungsmerkmalen von Kargels Idealbild sind nach innen gerichtete, bewahrende und abgrenzende Kulturaspekte festzustellen. Beim Idealbild von Prochanov sind Merkmale wie Progressivität, starker Aktivismus und Betonung der Einheit in der Vielfalt zu erkennen. Die Forschungsergebnisse weisen auf die Herausforderung der Leitung bei den Baptomennoniten hin, nämlich den Prozess der Annäherung zwei entgegengesetzter Pole: Auf der einen Seite die Bewahrung der Tradition, auf der anderen Seite die gesellschaftskulturelle Angleichung

The research work deals with the culture of leadership in the Baptomennonite Free Churches in Germany and can thus be assigned to the area of church leadership, a sub-discipline of practical theology. For this research, a historical study and other relevant disciplines were used to create a basis for investigating the cultural aspects of leadership. The study shows that the Baptomennonites brought two ideal images of Kargel and Prochanov to Germany. The leadership characteristics of the ideal image of Kargel are introspection, conservation, and demarcation of cultural aspects. In the case of Prochanov's ideal image, the characteristics of progressiveness, strong activism, and an emphasis on unity in diversity can be identified. The research results point to the challenge of leadership among the Baptomennonites, who are in a process of developing from opposing positions: preservation of tradition, on the one side, and socio-cultural alignment, on the other.

Die navorsingswerk handel oor die kultuur van leierskap in die Vrye Baptomennonietiese Kerke in Duitsland en kan dus aan die area van kerkleierskap, 'n subdissipline van praktiese teologie, oorgedra word. Vir hierdie navorsing is 'n historiese studie en ander relevante dissiplines gebruik om 'n basis vir ondersoek na die kulturele aspekte van leierskap te skep. Die studie wys dat die Baptomennoniete twee ideale beelde van Kargel en Prochanov na Duitsland gebring het. Die leierskapeienskappe van die ideale beeld van Kargel is introspeksie, bewaring en afbakening van kulturele aspekte. In die geval van Prochanov se ideale beeld, kan die eienskappe van progressie, sterk aktivisme en klem op eenheid in diversiteit geïdentifiseer word. Die navorsingsresultate dui op die uitdaging van leierskap onder Baptomennoniete wat in die proses is om uit posisies te ontwikkel: bewaring van tradisie aan die een kant, en sosiokulturele belyning aan die ander kant.

Umsebenzi wocwaningo uphathelene nesiko lobuholi bamaSonto Amahhala eBapthomenonayithi Free Churches eJalimane futhi ngaleyo ndlela ungabelwa endaweni yobuholi besonto, ingxenye encane yemfundiso yezenkolo esebenzayo. Kulolu cwaningo, kusetshenziswe ucwaningo lomlando neminye imikhakha efanele ukwakha isisekelo sokuphenya izici zamasiko obuholi. Ucwaningo lubonisa ukuthi amaBapthomenonayithi alethe izithombe ezimbili ezinhle zikaKargel noProchanov eJalimane. Izici zobuholi zesithombe esifanele sikaKargel wukubona, ukongiwa, kanye nokuklanywa kwezici zamasiko. Ngokomcabango ophusile okaProchanov, ukhondolo luqhubekela phambili, ubushoshovu obuqinile, nokugcizelela ubumbano obunhlobonhlobo buyabonakala. Imiphumela yocwaningo ikhomba inselele yobuholi phakathi kwama-Bapthomenonayithi, asenqubweni yokuthuthuka esuka ezikhundleni: ukulondolozwa kwesiko, ngakolunye uhlangothi, nokuqondanisa kwezenhlalo namasiko, ngakolunye