African adult sentenced male foreign offenders within the North West province incarcerated at Losperfontein (Brits, South Africa) Correctional Centre : a criminological offender- and offence- specific assessment

Abstract

The researcher conducted an in-depth analysis of the criminality and criminal behaviour of selected sample-specific, African, adult male Mozambican and Zimbabwean foreign offenders, incarcerated at South Africa’s Losperfontein Correctional Centre. The causes, contributory factors and motives of their crimes were determined, and their criminogenic needs and risks identified. The needs and risks of foreign offenders were found to differ from those of South African offenders significantly. To address criminogenic needs and risks of foreign offenders, and to enhance their self-development and rehabilitation, recommendations for each individual case study are made.

Boleng ka botlalo le tshetshereganyo ya thuto ya patlisiso ya boitsholo jwa bosenyi jwa monna wa mogodi wa Mozambique le basiamolodi ba boditshaba ba Zimbabwe ba ba golegilweng kwa Setheong sa Kgopololo sa Losperfontein mo Aforika Borwa (Brits, Porofense ya Bokone-Bophirima) e ne ya dirwa. Mabaka, dintlha tsa kabelo le maitlhomo a bosenyi jwa bona di tlhomamisitswe le ditlhokwa tsa keriminojeniki le ditekelelo di lemogilwe. Mokgwa wa basiamolodi o ne wa tlhaloswa mo letlhakoreng la ditiori tsa keriminoloji, tse di akaretsang karolo ya thanolo le tshetshereganyo ya data. Diphitlhelelo di tshitshinya gore ditlhokwa le ditekelelo tsa basiamolodi di farologana le tsa basiamolodi ba mo gae. Go sekaseka ditlhokwa tsa keriminojeki le ditekelelo tsa basiamolodi ba boditshaba le go oketsa boitlhabololo jwa bona le tsosoloso, dikatlenegiso tsa dithuto tsa patlisisio dingwe le dingwe di dirilwe.

Go dirilwe tshekatsheko ya nyakišišo ye e tseneletšego ya khwalithethifi ya maitshwaro a bosenyi a basenyi ba banna ba dinagašele ba Mozambique le Zimbabwe ba ba golegilwego ka Senthareng ya Tshokollo ya Losperfontein (Brits, Profenseng ya Bokone Bophirima) ya Afrika Borwa. Dibakwa, mabaka a seabe le mabaka a bosenyi bja bona di laeditšwe gomme go hlaotšwe le dinyakwa tša bona tša mabaka a tshenyo le dikotsi. Maitshwaro a basenyi a hlalositšwe go ya ka diteori tša bosenyi, tšeo di bopago karolo ya tlhathollo le tshekatsheko ya datha. Dikutullo di šišinya gore dinyakwa le dikotsi tša basenyi ba dinagašele di fapana le tša basenyi ba go belegelwa ka mono nageng. Go šogana le dinyakwa tša mabaka a tshenyo le dikotsi tša basenyi ba dinagašele le go matlafatša boihlabollo bja bona le tshokollo, go dirilwe ditšhišinyo tša nyakišišo ye nngwe le ye nngwe.