Pastorale Seelsorge in ungarischen Bapistengemeinden

Abstract

In dieser Untersuchung werden Fragen zu der pastoralen Seelsorge der ungarischen Baptis-ten beantwortet. Die Pastoren werden in ihrer Ausbildung in Poimenik und Psychologie unterrichtet und tragen offiziell die Verantwortung für den Seelsorgedienst in ihrer Ge-meinde. Ausgangspunkte für die Untersuchung sind eine allgemeine Einführung, die theologische Grundlegung der Begriffe und ein historischer Überblick über die verschiedenen europäi-schen Seelsorgeverständnisse. Dabei werden die Einflüsse der modernen Wissenschaften, Psychologie, Psychotherapie und Pastoralpsychologie auf die Seelsorge ab dem 19. Jahr-hundert aufgezeigt und ihre Wirkungen auf das heutige Seelsorgeverständnis vorgestellt. Zunächst werden die Bestände jener Bibliotheken und Archive in Ungarn auf Publikatio-nen zu Seelsorge hin untersucht, zu denen baptistische Pastoren bzw. deren Lehrer typi-scherweise Zugang haben. Um Informationen zu den verschiedenen Seelsorgerichtungen zu bekommen, werden ferner Facharbeiten, Gemeindezeitschriften und Handreichungen herangezogen. Insbesondere wird die aus verschiedenen Sprachen ins Ungarische übersetz-te Seelsorgeliteratur vorgestellt. In der empirischen Untersuchung werden anhand der gewonnenen Informationen aus der Literaturstudie Pastoren interviewt und diese Ergebnisse mit ihren praktischen Konsequen-zen aufgezeichnet.

This study will answer questions about the pastoral care in Hungarian Baptist churches. In their education, pastors are taught in poimenics and psychology, and are thus officially responsible for the pastoral care in their churches. The starting point for this study will be a general introduction, then the theological explanation of the terms used, and finally a historic overview over the different European understandings of pastoral care. The influ-ences of the modern sciences psychology, psychotherapy and pastoral psychology since the 19th century on pastoral care will be shown as well as their impact on presentday under-standing of pastoral care. First, the holdings of those Hungarian libraries and archives will be screened for publica-tions about pastoral care to which Baptist pastors or their teachers primarily have access. To gain information about the different understandings of pastoral care, research papers, church magazines and handouts will be consulted. In particular, pastoral care literature will be presented which is translated into Hungarian from other languages. In the empirical study, pastors will be interviewed on the basis of information gained from the literature analysis. The practical consequences of these results will then be outlined.