Een van die grootste probleme waarmee die prediker in 'n
industriele konteks te doen het, is om die evangelie op 'n
sinvolle wyse aan die hoarders oor te dra.
Die radikale verandering in die samelewing deur die moderniseringsproses, het die homiletiek gedwing om teoreties her
te besin. Hierdie moderne homiletiese teorie soos deur H.J.C.
Pieterse, T.G. Long en G.D.J. Dingemans verteenwoordig het die
volgende belangrike teoretiese aanpassings gemaak:
Eerstens, in plaas van die tradisionele beweging van die teks na
die hoarders, is die homiletiese proses omgekeer. Die beweging
is nou vanaf die hoarder na die teks deur middel van die prediker
en weer terug van die teks na die hoorder.
Tweedens, hierdie benadering het noodwendig hermeneutiese
implikasies gehad. Daarom het die homiletiek die bree aanpak van
die moderne kritiese hermeneutiek in diens geneem.
Derdens moes 'n nuwe kommunikasieteorie ondersoek word naamlik,
die dialogiese kommunikasieteorie van H.J.C. Pieterse en C.J.A.
Vos.
One of the greatest problems, with which a preacher in an
industrial context have to deal with, is to convey the gospel in
a sensible manner to the listeners.
The radical change in society caused by the modernisation
process, forced homiletics to review its theoretical base.
Modern homiletics as represented by H.J.C. Pieterse, T.G. Long
and G.D.J. Dingemans, has made the following theoretic
adjustments:
Firstly, in stead of the traditional movement of the text to the
listeners, the homiletical process is revearsed. The movement
is from the listener to the text by means of the preacher and
back from the text to the listener.
Secondly, this approach inevitably has hermeneutic implications.
Therefore homiletics has employed the broad approach of modern
critical hermeneutics.
Thirdly, a new communication theory has to be developed namely,
the dialogical communication theory of H.J.C. Pieterse and C.J.A.
Vos.
The most important theoretical foundation for preaching in an
industrial context is the approach of taking the listeners as
starting point without neglecting the text. In practice, it
brings about that the following topics ask for particular
attention: For the understanding and formulating of the message of the Scriptures, the modern critical hermeneutics and the use of metaphors is of the greatest importance. The new understanding
of rhetorics which is about conveying the message, must be taken
into consideration. The formulating of the message in the
language of the listeners has a theoretical influence on the
formulating and use of the theological concepts during preaching.
The dialogical communication theory is also of great importance,
and has dialogue before, during and after the preaching in mind.
For it to be fulfilled, preaching work groups is an important
component to improve dialogical communication in the
congregation.
