Letter from R. H. W. Shepherd (from the Lovedale Missionary Institution) to Z. K. Matthews asking for his opinion on the translation of Nkosi Sikelel' I-Afrika. Note dated 1 June, 1950.
Letter from the Secretariat, Mafeking, to the Principal of the Lovedale Missionary Institution regarding the Bantu National Anthem. Letter dated 30 September 1950.