The current work is a comparative analysis of thematic structures between Aimé Césaire’s French poem Cahier d’un retour au pays natal and one of its English translations Notebook of a Return to My Native Land (by Mireille ...
The purpose of this study is to examine the role played by the three Tshivenda Bible translations in the growth, development and intellectualisation of Tshivenda. The translation of the Bible into African languages has ...
Translators give us access to texts written in other languages, yet they remain mostly invisible to us. The translator’s preface therefore becomes the most important paratext where their voices are heard and where the text ...