Background: Many South African children attend African language medium of instruction (MOI) schools, learn English as an additional language and switch to English MOI three years later. There is still much to be researched ...