The aim of this article is to show how corpus-based research, using computer tools can contribute to the development of technical terminology for Xhosa by translators. Paraconc has been used in analysing a parallel corpus ...

The aim of this article is to trace how Aesop's fables impacted on the development of Xhosa children's literature from the 1920s. The questions which come to mind about Aesop's fables are: How were Aesop's fables incorporated ...

Illustrates that ParaConc, a parallel concordancer designed by Barlow (1995) has proved useful in the analysis of parallel texts, i.e. source texts (ST) and their target texts (TT), which are English original texts and ...