It is strange but not surprising that what Mqhayi wrote about more than hundred years ago still applies and is even more relevant in contemporary contexts. This article, with its main focus on 'traditional poetry and ...