Translating culture-specific items between different languages is a nerve wrecking task that often poses a great challenge to the translator. This can be ascribed to the fact that the items to be rendered are unknown or ...