This study probes selected stories from Bessie Head's The Collector of Treasures (1977) in order to elicit instances of contiguity and disjuncture between orality and literacy, to establish Head's complex identity ...