Investigates the taboos attached to the translation of biological science terms into Northern Sotho, a language whose scientific register is not as developed as that of English. Argues that it is expected of the translator ...