Quae legentem fefellissent, transference fugure non possunt

Abstract

The foundation stone of Eric’s services to the law – his punctilious interpretation of texts – is a sound knowledge of classical philology and general linguistics. Without these there can be no accurate translation, and, without accurate translation, a scholar cannot establish the full significance of a text.