This thesis sets off from an a priori hypothetical position that the universality of certain language features, particularly poetic expression, provides an opportunity for syncretism in the reading, analysis, explication, ...