Institutional Repository

La symbolique de la postcolonie : la vue Canadio-Vietnamiennie dans La grande melee de Michel Tremblay et Man de Kim Thuy et La vue Afro-Africaine dans le Borreau de Severin Cecile Abega et Balbala D'Abdourahman A. Waberi

Show simple item record

dc.contributor.advisor Kabasele Mukenge, André
dc.contributor.author Bamupale, Kayembe Augustin
dc.date.accessioned 2019-03-08T05:42:20Z
dc.date.available 2019-03-08T05:42:20Z
dc.date.issued 2018-10
dc.identifier.citation Bamupale, Kayembe Augustin (2018) La symbolique de la postcolonie : la vue Canadio-Vietnamiennie dans La grande melee de Michel Tremblay et Man de Kim Thuy et La vue Afro-Africaine dans le Borreau de Severin Cecile Abega et Balbala D'Abdourahman A. Waberi, University of South Africa, Pretoria, <http://hdl.handle.net/10500/25318>
dc.identifier.uri http://hdl.handle.net/10500/25318
dc.description.abstract This research transfigures in the field of “ postcolony ” (Achille Mbembe, 2001) ; an imperial situation that occurs in countries that were once destroyed by the ancient colonization and that keep its traces and bear its heritage. The novels of our study are as follows : Balbala (2002) by Abdourahman A. Waberi, Le bourreau (2004) by Séverin Cécile Abega, La grande mêlée (2011) by Michel Tremblay and Mãn (2013) by Kim Thúy. Indeed, we compare and would like to know why and how Africa, Canada and Vietnam may have a postcolony haloed by neo-colonialism. In addressing this issue, all the novels of our study converge to say that Colonizers succeeded to turn the suns of independence and decolonization into murderous suns, the vicious peppers into harmless flowers so as not to oppose the direction of the colonial fibres and transfer colonization to postcolony. Therefore, the fight remains perpetual between the postcolonial darkness and the anti-postcolonial light en
dc.description.abstract Cette recherche transparaît dans « la postcolonie » (Achille Mbembe, 2001) ; une situation d’ordre impérial qui se vit dans les pays ravagés par l’ancienne colonisation, et qui gardent son héritage et portent ses traces. Voici les romans de notre étude : Balbala (2002) d’Abdourahman A. Waberi, Le bourreau (2004) de Séverin Cécile Abega, La grande mêlée (2011) de Michel Tremblay et Mãn (2013) de Kim Thúy. En effet, nous comparons et voulons savoir pourquoi et comment l’Afrique, le Canada et le Vietnam enfilent la postcolonie auréolée par le néo-colonialisme. Abordant cette problématique, tous les romans à l’étude convergent pour dire que les colonisateurs ont réussi à réifier les soleils des indépendances et de décolonisation en soleils assassins, les piments vicieux en fleurs inoffensives afin de ne pas contredire le sens des fibres coloniales et transférer la colonisation à la postcolonie. Dès lors, le combat reste donc perpétuel entre l’ombre postcoloniale et la lumière anti-postcoloniale fr
dc.format.extent 1 online resource (164 leaves)
dc.language eng en
dc.language fr
dc.language.iso Text in French and English
dc.subject.ddc 843.914
dc.subject.lcsh Mbembe, Achille, 1957- en
dc.subject.lcsh Postcolonialism en
dc.subject.lcsh Postcolonialism in literature en
dc.subject.lcsh Colonies in literature en
dc.subject.lcsh Terrorism -- Social aspects -- Commonwealth countries en
dc.subject.lcsh Africa en
dc.subject.lcsh Canada en
dc.subject.lcsh Vietnam en
dc.subject.lcsh Waberi, Abdourahman A., 1965- en
dc.subject.lcsh Tremblay, Michel, 1942- en
dc.subject.lcsh Abéga, Séverin Cécile, 1955- en
dc.title La symbolique de la postcolonie : la vue Canadio-Vietnamiennie dans La grande melee de Michel Tremblay et Man de Kim Thuy et La vue Afro-Africaine dans le Borreau de Severin Cecile Abega et Balbala D'Abdourahman A. Waberi en
dc.title.alternative (The Poscolonial symbolic : the Canadio-Vietnamese view in La grande melee by Michel Tremblay and Man by Kim Thuy and the Afro-African view in Le Bourreau by Severin Cecile Abega and Balbala by Abdourahman A. Waberi) en
dc.type Dissertation en
dc.description.department French Studies
dc.description.degree M.A. (French)


Files in this item

This item appears in the following Collection(s)

  • Decolonisation [385]
  • Unisa ETD [9011]
    Electronic versions of theses and dissertations submitted to Unisa since 2003

Show simple item record

Search UnisaIR


Browse

My Account

Statistics